蠱惑飛天德
兩首歌曲的資料不詳

‘蠱惑飛天德’是一套迪士尼的動畫,在94年的暑假早上首播。動畫的英文名是‘Darkwing Duck’(在主題曲的歌詞中出現),在台灣則譯作‘狡猾飛天德’

早期OP 播的是主題曲,EP 播插曲,而OP 和ED 的動畫MTV 是一樣,只不過OP 比較長,ED 則很短;後期則OP 和ED 皆播插曲,MTV 的畫面和長短都沒有轉變,這個安排不錯,因為可以使觀眾能聽到長版的插曲。亦因為MTV 的長短沒有改變,所以以下的主題曲和插曲的聲音檔案是一樣長的。

我沒有這兩首歌曲的曲詞唱資料,而聽歌聲似是該動畫的眾配音員唱的。希望有有關資料的網友可以賜教。

另外,由於MTV 是沒有字幕,所以以下的歌詞是我一邊聽歌一邊默下的,主題曲比較容易,但插曲就有很多地方聽了數十次仍估不到歌詞,有些跟音打了出來後,都覺得應該是錯的。

熱心網友兒歌迷 見到我那錯誤百出的歌詞後,就電郵了以下這個的合理版本給我。

歌詞:

主題曲: 插曲 (由網友兒歌迷提供):
靈活腦筋有力量 我敢稱最威
維護社會正義 武功出晒位
那裡聚滿惡歹 惡霸已通街 
321

Darkwing Duck 當你有麻煩就搵佢去幫手
飛天德 等我攪破壞
Darkwing Duck 飛天飛天德

行動迅速快若電 人最叻將計展
除暴化解惡罪行 從來未當閒事
有正義那怕歪 我要惡霸也變得乖

真英雄
Darkwing Duck 壞蛋見到佢快快即刻走
飛天德 等我攪破壞
Darkwing Duck 無人能夠比得上飛天德
飛天德

人生時刻 逆與歪舖滿路
但如果同刻 動腦筋手雙牽
懷著真的心無分彼此 美景一起創出

快快快 快記住 若疑豫
快快快 快記住 不擔驚怕
那怕會有更多困與難 也能共你一一的結束

快快快 快記住 若疑豫
快快快 快記住 不必驚怕
有了這兩個拯救 對面每日亦可充滿生機

快快快 快記住 困難遇
快快快 快記住 不擔驚怕
有佢永無怕憂

 

 

返回兒歌收容所
聯絡網主

老孩子兒歌網

Free Web Hosting