足球小將 (動畫主題曲)

歡迎網友補充資料,聯絡網主

歌曲資料:

曲:內木弘
編:
詞:鄭國江
唱:張衛健
監:

 

網主簡介簡評:

《足球小將》動畫第一輯於1984年在《四三零穿梭機》時段內首播。
無綫的同名主題曲改編自日本版主題曲。
無綫亦改編日本版插曲成香港版插曲,但歌名同樣是《足球小將》,
並沒有如其他動畫般為插曲改一個歌名,很奇怪,原因不明。



另一個奇怪之處,就是華星的兒歌專輯或流行曲專輯,
都只收錄插曲,沒有收錄主題曲。
甚至翻唱的兒歌專輯,情況亦是一樣。



在2001年,張衛健推出個人專輯《機靈反斗小王子》,
當中收錄了一個《足球小將》(主題曲)的新版本,
歌曲由黃偉年編曲,陳德建監製。

有線在2002年播《足球小將》動畫時,
就用了這個版本做主題曲,
片尾則播原版粵語插曲。



在2004年,張衛健主演的劇集《功夫足球》,
把這首動畫主題曲作為劇集的主題曲。
不過《功夫足球》的版本是重新編曲及錄製。
歌曲由黃貫中編曲,吳國敬監製。



錯誤版歌詞:

Pazu兒歌網內的歌詞, 有兩句打錯了,原版是:
1. 有嘴巴「嘅」都讚他 —> 「的」
2. 小子「最」可嘉 —> 「志」

現在網上流傳的歌詞,或者翻唱版本,
大部份都是Pazu兒歌網的版本,
尤其是「小子『志』可嘉」這一句最常見。

最誇張的是,甚至連張衛健唱的《功夫足球》版,
都唱了「小子『志』可嘉」。
至於第一句他就唱了原版的「嘅」,但字幕卻是用「的」:
功夫足球 粵語 主題曲 OP 「足球小將」 張衛健 (HD)

當年我自稱為Pazu兒歌網的兒歌顧問,我也覺得自己要負上責任,唉...
早知Pazu兒歌網影響如此深遠,當年就努力些校對歌詞。
 

MTV:

無綫兒歌MTV編導:

無綫播放《足球小將》的不同篇章時,也有不同版本的動畫MV。
第一版的動畫MV,則由日版OP的片段及動畫內容片段組成。

 

獎項:

歌曲沒有成為候選歌。

 

芳蹤:

電視版未有專輯收錄。

簡譜:
無綫出版的兒歌集

Youtube:

無綫最舊版動畫MV

歌曲版

2001年收錄在《機靈反斗小王子》的版本

功夫足球 粵語 主題曲 OP 「足球小將」 張衛健 (HD)

《功夫足球》版的歌曲版



日版OP

特別推介兩個有趣的「真人化」日版OP:

Captain Tsubasa Opening in Real Life

神同步翻拍《足球小将》,毁童年必看




我也列出一些在youtube找到的張衛健或其他歌手的演唱版本,
順道看看唱的歌詞是那一個版本。 張衛健演唱版:

張衛健 - 足球小將@The Big Four 世界巡迴演唱會dvdrip 嘅,志

足球小將 @ 繼續 On & On 許志安演唱會 2011-08-28  (沒有前半部)

《粵詞粵愛》足球小將 EP_13 嘅,志(但字幕是「最」)

Kel林俊傑-足球小將主題曲 粵語好聲音2019 Viutv 的,志

足球小將 主題曲- Jun Kung 恭碩良 COVER 嘅,志

歌詞:

曲:內木弘
編:
詞:鄭國江
唱:張衛健
監:

看看威風的他 雙腿好似摩打
扭波踢波頂瓜瓜 有嘴巴嘅都讚他

身手最堪誇 (身手最堪誇)
小子最可嘉 (小伙子志可嘉)
陣法腳法日練夜練 真功夫冇花假
踢得好 誇啦啦 活力拼勁加兩把
射波招式創新 一絲不會差

攻呀攻 快搶攻
射呀射 射它吧
穿梭對手之間 獨有腳法像玩耍
歡呼聲與讚美 出於他的腳下

攻呀攻 快搶攻
射呀射 射它吧
扭得好 踢得鬼馬 可稱霸祇有他


老孩子兒歌網

Free Web Hosting