跳飛機 及 一,二,三再見

以下一段於《2007兒歌金曲頒獎典禮》後補充:

「在這次兒禮中,辛尼哥哥介紹了他的網站:Sunny gogo website 。網站內容極為精彩及珍貴,包括辛尼哥哥的介紹及近況、珍貴照片、經典兒歌試聽及辛尼哥哥的論壇等等,不容錯過!! 」


《跳飛機》是無線兒童節目《跳飛機》的同名主題曲,而《一,二,三再見》則是《跳飛機》的惜別歌。
由於關係密切,所以合拼介紹。

節目簡介:

根據《華僑日報》1976 年9 月1 日(三) 第5張第2頁的報導,《跳飛機》在1976 年9 月2 日(四)首播,初時逢每周逢星期四播出一集,在星期日重播。其後每周播放的日期和日數也有所改變.例如到76年尾時變為逢星期二、四、六播出(但是否重播就不清楚)。

在此送上兩篇相關剪報:

《華僑日報》1976年9月1日(三) 第5張第2頁
《華僑日報》1980年3月9日(日) 第4張第4頁

其實筆者對《跳飛機》這個節目的印象十分模糊,所以還是引用維基百科的作簡介好了:

《跳飛機》是香港無線電視在1976年到1982年1月22日播映的一個兒童節目。最初由Sunny哥哥 (黃汝燊)主持,之後有商界人士向辛尼哥哥接洽,希望他擔任兒童雜誌《辛尼哥哥》的編輯,於是無線電視把他解僱,並改由王愛明接任。

主持
第一代:辛尼哥哥、Billy 仔、怪獸(嚴秋華)
第二代:明明姐姐(王愛明)、造時姐姐(黃造時)、怪獸、怪獸仔、蘇菁菁、阿Cat

網主補充:小怪獸是大怪獸的弟弟,由謝志禮飾演。資料來源:Sunny gogo website

另外,這篇由韋然寫的文章亦值得一讀:


辛尼哥哥再跳飛機

筆者回憶:

我在長大後,曾兩次購票入場觀看辛尼哥哥的演出,分別是:

《香港兒歌唱遊大世界》
2000年12月31日(日)
(按此看放大圖)
《跳飛機親子兒歌快樂唱》
2001年07月28日(日)
(按此看放大圖)

我很慶幸長大後,還能有機會現場欣賞這位永遠的兒歌歌手的演出及風采.記得兩次節目完結後,我也想上前結識辛尼哥哥;我更帶著他的兒歌集去看表演,想找他在兒歌集上簽名,除留念外,更想表示對他的支持。可惜我兩次也沒有勇氣,只能依依不捨又心有不甘地離開,現在卻感到遺憾。

另外,我也有一盒半辛尼哥哥的兒歌錄音帶,雖然當中沒有跳飛機兒歌,但也相當珍貴:

《辛尼哥哥第2集》錄音帶封面:


路家敏+辛尼哥哥精選》(所以算半盒)歌書:

 

《辛尼哥哥第2集》歌書內頁


路家敏+辛尼哥哥精選歌書封面前出來的大頭相:

歌曲介紹:

跳飛機》這首經典兒歌,相信不用我多介紹,至於《一,二,三再見》為何稱作惜別歌,我也不清楚,還望網友指教。我猜或許是在辛哥哥演出的最後一集《跳飛機》中,他唱出這首歌與電視觀眾道別。

網友林仔補充:

「惜 別 歌 是 辛 尼 哥 哥 離 開 跳 飛 機 時 寫 的 , 當 年 我 們 這 些 細 路 仔 根 本 不 知 原 因 , 但 也 難 過 了 好 些 日 子 , 王 愛 明 做 了 不 算 太 久, 節 目 就 借 故 轉 為 [ 430 穿 梭 機 ] 了 。」

其實把這兩首歌放在一起,實在是別有意義,因為其實兩首歌是同曲異詞,不過換上不同的編曲及新的歌詞,就變成兩首感覺完全不同的兒歌。筆者尤其喜歡《一,二,三再見》的歌名和最後一句,和《跳飛機》的最後一句「一 二 三到你」首尾呼應,很有心思。

由於我對這個節目及兩首歌的電視原版沒甚麼印象,因此以下的曲詞唱資料、歌曲及歌詞版本皆是根據網友林仔 (剛才補充資料那位)的網站:

各 位 小 朋 友 ﹐ 辛 尼 哥 哥 又 口黎 啦 !

在六十年代至八十年代出生又聽過兒歌的網友,一生中應該最少去看一次此網站,重溫一下這些經典兒歌。就算你不認識辛尼哥哥,不認識《跳飛機》,不要緊,你也應該聽過這些兒歌:因為其後的兒童節目《430穿梭機》和《閃電傳真機》,都經常製作這些兒歌的MTV,並在節目內播出,例如《木造了乜東西《跳咷笑笑《如何才是好醫生《有定時《在森林和原野《合力佈置《聖誕老人來了《國際兒童年進行曲(即《讓我閃耀)《醜八怪《遊戲《人最聰明等等

跳飛機

作曲:顧嘉煇
填詞:鄭國江
主唱:《跳飛機》節目全體小朋友及黃汝燊

歌曲收錄在《跳飛機歌仔》第一集第一面第一首

歌詞:

天空海闊任鳥飛
小小天地跳飛機
大眾一齊唱首歌
開開心心真有趣

活潑聰明讀黈
天天寫字笑嘻嘻
大眾一齊跳飛機
一 二 三到你

活潑聰明讀黈
天天寫字笑嘻嘻
大眾一齊跳飛機
一 二 三到你


一,二,三再見

作曲:顧嘉煇
填詞:鄭國江
主唱:《跳飛機》節目全體小藝員及辛尼哥哥

歌曲收錄在《跳飛機歌仔》第二集第二面最後一首

歌詞:

光陰可算係太短
匆匆相聚百幾天
大眾關懷記於心
不必天天早晚見

握手請你莫掛牽
一聲珍重咪嘴扁
大眾一齊說goodbye
一 二 三再見

(辛尼哥哥獨白)
  各位小朋友
  我]真係唔捨得離開你]
  不過我地相信
  我]好快就會見面喇
  辛呢哥哥永遠會記住你
  希望你]都會記住我]

光陰可算係太短
匆匆相聚百幾天
大眾關懷記於心
不必天天早晚見

握手請你莫掛牽
一聲珍重咪嘴扁
大眾一齊說goodbye
一 二 三再見


返回TVB至尊兒歌全民選主頁
返回兒歌候選區主頁
聯絡網主

老孩子兒歌網
Free Web Hosting