大個女
唱:張天愛 、一個女孩子

歌曲改編自‘Whatever will be, will be’/ ‘Que Sera, Sera’(一歌二名)。

MTV 編導:黃淑敏
MTV 由POLLY 姐姐 (黃寶君), 晶晶姐姐(吳晶晶) 擔當主角的,上田莉棋、劉淨然則飾演小時候的她們。

歌詞:

 

大個女

 

Whatever will be, will be
Que Sera, Sera
女孩: 回頭望去是我六歲
在那舊相裡 古怪地笑
動作不美妙 牙亦脫掉
似隻青蛙在跳

When I was just a little girl,
I asked my mother, `What will I be?
Will I be pretty?
Will I be rich?
Here's what she said to me.

`Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be;
The future's not ours to see.
Que Sera, Sera,
What will be, will be.'

When I grew up and fell in love,
I asked my sweetheart, `What lies ahead?
Will we have rainbows day after day?
Here's what my sweetheart said,

`Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be;
The future's not ours to see.
Que Sera, Sera,

What will be, will be.


Now I have children of my own.
They ask their mother, `What will I be?
Will I be handsome?
Will I be rich?
I tell them tenderly.

`Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be;
The future's not ours to see.
Que sera, sera,
What will be, will be.

   
張: 相已是殘舊 但當天的我仍舊
像一個密切朋友 從未告別去
常是我伴侶

回頭望我十五六歲
在那舊相裡 依偎著你
任雨洒臉上 全沒顧忌
那管三八廿四

相已是殘舊 但當天的你仍舊
像一個密切朋友 從未告別去
常是我伴侶

來日待我達八十歲
願我可以 輕快地說
在那相裡面 前面背面
每聲歡笑未變

相已是殘舊 但當天一切仍舊
像千個密切朋友 從未告別去
常是我伴侶
從未離別去

 

返回兒歌收容所
聯絡網主

老孩子兒歌網

Free Web Hosting